RECHERCHE DES HÉRITIERS

Lorsqu’une personne décède sans laisser les héritiers connus (conjoint, enfants, frères ou sœurs), dans la majorité des cas, il est possible d’établir l’identité des héritiers légitimes et les localiser. Ce sont parfois des personnes qui vivent à l’étranger et n’ont jamais entendu parler du Défunt, pourtant ils sont des bénéficiers légitimes.

Cabinet juridique PolGen Research propose une vaste gamme de services liés à la recherche des ayant droit inconnus et documentation de leur connexions au Défunt.

ONos services sont adressés aux notaires et avocats spécialisés dans la succession et héritage, curateurs publics, compagnies internationales de recherche et aux bénéficiers eux-mêmes. Nous effectuons des investigations en Pologne, en Lithuanie et en Ukraine.

Nos services s’avèrent particulièrement utiles dans les circonstances suivantes:

• Quand le partage de la succession ne peut pas être réalisé parce que les ayant droit sont inconnus ou ne peuvent pas être localisés
• Quand les bénéficiaires designés dans le testament ne peuvent pas être localisés
• Quand il est nécessaire de justifier le lien entre le Défunt et les bénéficiers
• Quand il faut prouver « due diligence » devant le tribunal

Nos services comprennent:

• Localisation des héritiers et bénéficiers inconnus dans les dévolutions successorales avec testament ou en l’absence de testament
• Documentation du lien au Défunt (rassembler tous les certificats d’état civil ou autres documents nécessaires afin de prouver le lien entre un héritier et un décédé)
• Préparation des rapports et diagrammes présentant les liens de parenté, accompagnés d’une liste de sources examinées (particulièrement utile pour prouver « due diligence » dans la procédure successorale)
• Traduction de l’ensemble de la documentation
• Conseil juridique dans le domaine du droit de succession et héritage (succession sans testaments, testaments etc.)
• Représentation des clients dans les procédures successorales devant le tribunal.

Références

I was very fortunate recently in having had Michal Marciniak from PolGen Research help me with my recent visit to Poland. He is professional in the way he conducts himself, and in doing the research that I needed. He is a great tour guide, a great host, a great interpreter and now a very good friend.

I was assisted by Michal in meeting my Polish Cousins for the first time in my life. What a thrill for us all. I do not speak Polish and his interpreting skills were invaluable to get to know my relatives.

Michal also took us to the World War II Prison camp where my wife’s Australian father was imprisoned and locations where as a POW, he would have been on work parties.

I would not hesitate in using Michal again. I highly recommend him to anyone who needs the skills that I have described. A thorough gentleman too!

_{Stan Kluzek (Australia)}